spring balance перевод

• 1) безмен, пружинные весы

• spring:    1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• balance spring:    Спираль баланса
• hanging-type spring balance:    пружинные весы подвесного типа
• hangingtype spring balance:    hanging-type spring balanceпружинные весы подвесного типа
• at balance:    при равновесие
• balance on:    баланс по
• be in the balance:    висеть на волоске, быть в критическом положении
• on balance:    1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу) on balance asset value — балансовая стоимость актива синоним: balance, on-balance-sheet Ant: off
• on-balance:    учет = on balance
• a spring:    пружина
• spring for:    phrvi AmE sl He sprang for drinks and we all had a hell of a time — Он раскрутился на спиртное, и мы здорово повеселились You wouldn't believe it of him but he actually sprang for dinner — Ты м
• spring on:    неожиданно сообщать Please don't spring decisions like that on mewithout warning me. ≈ Сначала нужно было бы предупредить меня, а потомсообщать такие решения.
• spring with:    phrvi infml esp AmE He suddenly squares his debts and springs with a new car — Он вдруг расплачивается с долгами и появляется в новой машине
• beam of a balance, balance-yard:    то же, что balance-beam

• Accurate height control can be achieved through a spring balanced hydraulic lifting system.
  Точная регулировка высота достигается гидравлической системой подпружиненных рессор.
• Accurate height control can be achieved through a spring balanced hydraulic lifting system.
  Точная регулировка высоты достигается гидравлической системой подпружиненных рессор.
• Omega 8611 coaxial escapement system with automatic winding movement, to ensure a stable and lasting precise timing. Beat with a calendar and instant device . Free sprung balance wheel with a silicon crystal springs, arranged in two successive double-barrel, bi-directional automatic winding system can reduce winding time.
  Омега 8611 коаксиальная система спуск с автоподзаводом движения, для обеспечения стабильной и прочного точного времени . Удар с календарем и мгновенного устройства.